Како га ти знаш дуже од мене, онда сигурно знаш и то, да требаш пазити кад га будиш, јер је прилично гадан кад је пијан.
Protože ho znáš dýl než já, víš, jak opatrně ho musíš vzbudit, protože jak se napije, je to s ním zlý.
Ако желиш да поживиш дуже од недељу дана, никад не потцењуј овог човека.
Dobře mě poslouchej. Pokud tu chceš vydržet déle než týden, tak toho chlapa nepodceňuj.
Не може трајати дуже од тога.
Ne déle. Je to střelba naslepo.
Ако је преживео дуже од века, преживео је зато што је лукавији од човека, лукавији него што Детвајлер замишља.
Jestli přežil víc jak sto let, tak proto, že byl chytřejší než člověk. Chytřejší než se Detweilerovi kdy zdálo.
Не бих да те пожурујем, Дик... али закон каже да на улици не смеш да се паркираш дуже од једног сата, а твој ауто је већ три дана на истом месту.
Nechci vypadat jako pedant, Dick, ale... podle zákona nesmíš parkovat na jednom místě přes hodinu, a už tam stojíš... skoro tři dny.
200.000 тона челика се расуло на комаде не дуже од пар метара.
200.000 tun oceli se roztříštilo na kusy ne vetší, než pár metrů.
Чак и најсиромашнији људи у Енглеској са свим факторима околине због којих имају најгоре здравље у држави могу очекивати да живе дуже од најбогатијих људи у Америци.
I ti nejchudší lidé v Anglii, žijící v nepříznivém podnebí, které jim způsobuje nejhorší onemocnění, jaké se tam dají čekat žijí déle, než nejbohatší Američané.
Али ако ово буде дуже од дана, преговараћемо.
Jestli to ale bude trvat déle než jeden den, budeme to muset přehodnotit.
Мало дуже од тога и твоја драга ће се осушити као суха грождица.
Pak ta tvoje sladká malá švestička vyschne jako hrozinka.
Озвалдови су у овом граду дуже од SAMCRO.
Oswaldové jsou v tomhle městě mnohem dýl než Sam Crow.
Имате ли везе које трају дуже од један плес?
Máte vůbec nějaké vztahy, které vydrží déle, než taneček na klíně?
Види, ја на твом месту не бих остао овде дуже од два минута и 36 секунди.
Být vámi, nezůstával bych tu déle, než 2 minuty a 36 vteřin.
Бескрајан посао, јер она није допуштала да живе дуже од годину дана.
Nekonečná práce, protože je nikdy nenechala přežít první rok.
Жив сам, јер сам преживео дуже од било кога ко му се супроставио.
Já žiju, protože jsem přežil déle než jakýkoliv jiný muž, který stál proti němu.
Учиниоло се да ће трајати дуже од пет минута.
Myslel jsem, že by to mohlo trvat víc než 5 minut.
Дуже од века, живео сам у тајности,
Více než století jsem žil v utajení.
Неки од вас овде тренирају дуже од осталих.
Někteří z vás zde byli trénováni delší dobu než ostatní.
Неки моји оргазми су трајали дуже од његових веза.
Víš, že už jsem měla orgasmus, kterej trval dýl než jeho vztahy?
Ако је имаш дуже од 4 сата... може да ти пукне капилар и да задобијеш трајно оштећење.
Jestli to máš víc jak 4 hodiny, prasknou ti kapiláry a budeš mít trvalé následky.
Дуже од тога и губимо све шансе да уђемо ноћу.
Pokud to zabere více času tak přijdeme o noční krytí
Знаш је дуже од свих нас.
Znáš ji déle než kohokoli jiného.
Али никада не би причала са мном ни дуже од два минута, признај, да си знала да радим у Санкоуст видеу.
Ale ty bys ses se mnou jinak nebavila ani pět minut. Přiznej to. Kdybys věděla, že pracuju v Suncoast video.
Надала сам се да ћеш трунути у паклу дуже од пет година.
Doufala jsem, že budeš v pekle hnít déle než 5 let.
Ја нисам у стању да задржим дах дуже од 2 минута.
Jsem schopen zadržet dech pod dvě minuty.
Ако овај поход потраје дуже, од тебе неће много да остане.
Pokud bude plnění tohoto úkolu trval ještě dlouho, moc nás už nezůstane.
Са овом екипом си само месец дуже од мене.
Si v partě jen měsíc déle než já.
Дуже од свих. 2 сата, 8 минута.
Déle než ostatní, Gríšo. Dvě hodiny a osm minut.
Живим много дуже од тебе, Марселе.
Žila jsem o dost déle než ty, Marcelle.
Како се ми људи, који ретко живе дуже од једног века, Надам се да схвати огромно пространство времена да је историја космоса?
Jak můžeme my lidé, žijící o něco déle než století doufat v uchopení tak obrovské časové délky, jakou existuje vesmír?
Ја сам уз тебе дуже од свих Калиси.
Já jsem po tvém boku nejdéle z nich, khaleesi.
Ако будем одсутна дуже од 5 мин., Бони ће бити сумњичава.
Když budu pryč dýl než pár minut, začne mít Bonnie podezření.
Ви сте били у тој лутке дуже од било кога од нас.
Byla jsi v tom domečku pro panenky déle než kdokoliv z nás.
И дуже од да буде одмицало,... удобније је добила.
A čím déle to pokračovalo, tím to bylo pohodlnější.
Ти то знаш, дуже од свих.
To víš déle než kdo jiný.
Дјечак неће преживјети дуже од 3 дана.
Ten chlapec nepřežije víc než tři dny.
Није мртва дуже од једног дана.
Nemůže být mrtvá déle, jak jeden den.
Имао сам осећај да је трајало много дуже од тога.
Byla to jen minuta. Trvalo to déle než minuta. Nemohl jsem dýchat.
0.94728708267212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože ho znáš dýl než já, víš, jak opatrně ho musíš vzbudit, protože jak se napije, je to s ním zlý. 